Spell of the Andes: (in English and Spanish)

Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape.

Spell of the Andes
By Dennis L. Siluk
English Version

This is a song of the Andes,

That reaches unto the sky On the slow warm days,
When the Cholos play,

And the river runs low and high.

The towering Andes look down

In the passing of the sun: "I'm one with the Andes brotherhood

I'm a dreamer, with a song."

I came from afar to see her

And how beautiful she really is, With her strong hardness, fresh freedom
O God! How I want to breathe her

In the autumn of my life!...

Versión en Español

Nota: escrito 15-04-05, mientras pasábamos a través de Los Andes del Perú, desde Huancayo a Lima. Sentí que era solo una hormiga, entre la masa de piedras, tierra y follaje de este encantador y duradero paisaje.

Revelación de los Andes Por Dennis L. Siluk

(Traducido por Nancy Peñaloza)

Esta es una canción de los Andes,

Que se eleva hasta el cielo En los lentos y calidos días,
Cuando los Cholos juegan,

Y los ríos corren altos y bajos.

Los inmensos Andes miran hacia abajo

En el paso del sol: "Yo soy uno con los Andes hermanado

Soy un soñador, con una canción"

Vine desde lejos para verlo

Y qué hermoso, realmente es, Con su fuerte dureza, fresca libertad
Oh Dios! ¡Cómo quisiera respirarlo

En el otoño de mi vida!...

Again Mr. Siluk is on his travels, at the moment he has just road through the Andes, and wrote his newest poem, "Spell of the Andes". He is a poet who has traveded close to 700,000 air miles, to places throughout the world in search for inspiration, and here he has found some. His web site: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Sioux Falls Argus Leader

Sidewalks a platform for poetry
Sioux Falls Argus Leader
Bev Oliver shows off the rubber mold Tuesday used to imprint a poem in the concrete sidewalk at Seventh Street and Summit Avenue as part of a project she led. TOP: Poem imprinted in the concrete as seen on Tuesday. (Photo: Photos by Elisha Page / Argus ...


The Guardian

Poetry Brothel puts the bawd in bard
The Guardian
She calls herself a poetry whore, and I have paid for her company. For the next 10 minutes or so, she will read me her verses, converse with me, entertain me. Between sheer curtains I can see several other transactions unfolding around us, hear stanzas ...


Downtown Express

Poetry in the souls of those who least expect it
Downtown Express
BY PUMA PERL | I couldn't be happier to report that the spirit of discovery is alive and well as demonstrated by the Rocky Presents shows, and that a new generation is learning that poetry lives on in the streets, and in the hearts and souls of those ...

and more »

NPR (blog)

Book News: Remembering Poet Galway Kinnell, Whose Song Said Everything
NPR (blog)
When Galway Kinnell accepted the post of Vermont's State Poet in 1989, the honor didn't come without a bit of polite disagreement. No writer had occupied the post since Robert Frost more than 25 years earlier, and with the revival came also a desire ...
Former state poet Galway Kinnell diesBurlingtonFreePress.com
Galway Kinnell, Plain-Spoken Poet, Is Dead at 87New York Times
Pulitzer Prize-Winning Poet Galway Kinnell Dies At 87Huffington Post
ABC News -Los Angeles Times
all 196 news articles »

Prayer Through Poetry includes artistic elements
Chimes
Prayer Through Poetry featured an open mic where students connected through the poems that were shared. Through sharing an untitled song he wrote and listening to other students share, senior business major D.J. Cortez was able to navigate his own ...


Poetry's ambassador
Yadkin Ripple
After engaging with contemporary poetry, Griffin said he decided he wanted to try writing some poetry of his own. He said the process was harder than he first imagined, but still something he thoroughly enjoys. He keeps a notebook with him all the time ...


Professor shares new poetry book
Observer Online
Tuesday evening, Saint Mary's department of business administration and economics hosted a poetry reading honoring the poetry of Dr. Jerome McElroy, professor of economics. McElroy read from his new chapbook, titled “Hidden Graces.” Professor ...


HotNewHipHop

Handwritten Poetry From A 17-Year Old Tupac Surfaces
HotNewHipHop
Here's a good way to celebrate Throwback Thursday. Today Noisey has unearthed some previously unreleased handwritten poetry from the legendary Tupac, written before his rise to fame, when he was just 17-years old. The rapper's first manager (who is ...

and more »

Unique poetry workshop offered Saturday
Quad-Cities Online
Mr. Dougherty recently performed at the Best American Poetry 2014 release party at The New School in New York City. His work was included in the most recent edition of the annual Best American Poetry anthology. In Saturday's workshop, students will ...

and more »

Unique poetry workshop 'Inventing New Forms'
Quad-Cities Online
Acclaimed poet Sean Thomas Dougherty will be leading a poetry writing workshop called “Inventing New Forms,” on November 1st at the Midwest Writing Center from 1:00-3:00 p.m. Sean Thomas Dougherty recently performed as a featured poet at the Dodge ...

Google News

The Last King of Mars [A Poetic Mytho]

[As Told by the Last] King: it was in the... Read More

Poetry ?Reborn? Emerges In Thriller Mystery Novel

Since Mohamed Ali?then Cassius Clay?announced that he had written "The... Read More

Shakespeares Sonnet XVIII, Shall I Compare Thee to a Summers Day?

Shakespeare's sonnets require time and effort to appreciate. Understanding the... Read More

Antidotes for an Alibi

Amy King's first full-length collection, Antidotes for an Alibi, insists... Read More

Ole Bulky Jeeps & Paper, Ink and Rain [two Peoms]

Ole Bulky JeepsThrough late summer's heat These bulky shaped jeeps... Read More

Learn About Love From Poet Rumi

Learn about love by reading poetry by a long dead... Read More

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu... Read More

Rules for Writing Poetry

You've been writing poetry since that first assignment in your... Read More

Arizona Blue--Gunfighter: The Wolves Nest [Chapter One of Seven: The North]

[Episode Five]Arizona Blue-GunfighterThe Wolves Nest-in the North[Episode Five]Northern Minnesota Area?Winter... Read More

Death & the Supernatural: Poetry/Five Poems

Supernatural PoetryHere are five poems,-what I call-death and supernatural poems.... Read More

Storm Rising along the Lima Coast

Storm Rising along the Lima Coast [Summer of 2002]?wind was... Read More

Joined

JOINEDHeart beat of man pounding - yet unheard joined... Read More

Mechanical Poetry

Do you ever stare at the paper, waiting for poetic... Read More

Four Poems: Two for the Devil, Two for Peru

Here is some witty poetry (not sure if that is... Read More

My Grannio

I never thought I would have to say GOODBYE to... Read More

Welcome to the Town of Feeling

Happy, Sad, Mad and Glad, Moved in down the streetCautious... Read More

Opposites Do Attract Quite Well

When I am climbing up, you are stepping down. When... Read More

Africa - Wheres The Profit?

A poetic comment that just welled up inside my head... Read More

You Lost Your Last Gamble and Me

I will never think twice nor will I roll the... Read More

Ode To Quetzalcoatal [Now in Spanish and English]

Ode to QuetzalcóatlQuetzalcóatl the GreatNo one knew his true name,... Read More

Poetry and Popular Culture

Is poetry too complicated for the average reader? Is it... Read More

Wars, Air of Ambiguity [for: Lt. Laura Walker] in SPANISH and English

Wars, air of AmbiguityDedicated to 1st. Lt. Laura Walker (From... Read More

Caught in the Arms of ED

YOU MIGHT THINK I AM STRONGI THINK YOU GOT IT... Read More

Poetry in Turbulence

To many non-specialists of literature, poetry is deeply unsatisfying. There... Read More

Cruel World

Azra, Azra, Wake up Azra. Wake up Azra, It is... Read More