Spell of the Andes: (in English and Spanish)

Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape.

Spell of the Andes
By Dennis L. Siluk
English Version

This is a song of the Andes,

That reaches unto the sky On the slow warm days,
When the Cholos play,

And the river runs low and high.

The towering Andes look down

In the passing of the sun: "I'm one with the Andes brotherhood

I'm a dreamer, with a song."

I came from afar to see her

And how beautiful she really is, With her strong hardness, fresh freedom
O God! How I want to breathe her

In the autumn of my life!...

Versión en Español

Nota: escrito 15-04-05, mientras pasábamos a través de Los Andes del Perú, desde Huancayo a Lima. Sentí que era solo una hormiga, entre la masa de piedras, tierra y follaje de este encantador y duradero paisaje.

Revelación de los Andes Por Dennis L. Siluk

(Traducido por Nancy Peñaloza)

Esta es una canción de los Andes,

Que se eleva hasta el cielo En los lentos y calidos días,
Cuando los Cholos juegan,

Y los ríos corren altos y bajos.

Los inmensos Andes miran hacia abajo

En el paso del sol: "Yo soy uno con los Andes hermanado

Soy un soñador, con una canción"

Vine desde lejos para verlo

Y qué hermoso, realmente es, Con su fuerte dureza, fresca libertad
Oh Dios! ¡Cómo quisiera respirarlo

En el otoño de mi vida!...

Again Mr. Siluk is on his travels, at the moment he has just road through the Andes, and wrote his newest poem, "Spell of the Andes". He is a poet who has traveded close to 700,000 air miles, to places throughout the world in search for inspiration, and here he has found some. His web site: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Wall Street Journal

Tyler Knott Gregson's Poetry Cracks Best-Seller Lists
Wall Street Journal
Montana-based poet and photographer Tyler Knott Gregson has written at least one new poem a day for his blog over the past five years. Every morning, he posts a photo with a caption and a haiku. Around lunchtime, he puts up a longer poem, composed on ...


Poetry longlist for the National Book Award
Washington Post (blog)
“Gabriel” (Knopf), Edward Hirsch's devastating elegy for his son, who died at the age of 22, is among the books on the longlist for this year's National Book Award in Poetry. One of the most celebrated poets in the country, Hirsch wrote the popular ...
Poetry Longlist Announced for National Book AwardsABC News
National Book Award 2014 Longlist for Poetry Released, But It Missed These ...Bustle
Free Samples of the NBA's Poetry Longlistmediabistro.com
Toronto Star -Publishers Weekly
all 142 news articles »

The dreamlike poetry world of Natasha Kessler
Omaha World-Herald
The 2003 graduate of Bellevue East High School earned bachelor's and master's degrees in psychology, fine arts and poetry from the University of Nebraska system, all the while mulling the world of magical animals, scary wolves and dutiful females ...


Blake Griffin Trades Slam Dunks for Slam Poetry
Mashable
Los Angeles Clippers star Blake Griffin is well known for his spectacular slam dunks. His slam poetry? Not so much. That may change with a series of short videos that shows the 6-foot-10 All-Star power forward in front of a speakeasy audience reading ...
Blake Griffin entertains fans, without dunking (Video)Lebanon Reporter

all 22 news articles »

NPR

How One Poet's 'Genius Grant' Became A Gift To Future Generations
NPR
The recipients of this year's MacArthur Foundation "genius grants" will each receive $625,000 over five years, no strings attached. That made some of us wonder what past MacArthur fellows have done with their money, a question that led us to 1992 ...
MacArthur 'Genius' Money Lives On In A Poet's HouseWBUR

all 9 news articles »

Dozens of poets to read, talk at three-day Amherst Poetry Festival beginning ...
The Republican - masslive.com
AMHERST – For it's inaugural year, the Amherst Poetry Festival stretched over eight days, this year, the second is jam-packed into three with dozens of readings, panels and talks, not to mention the annual Emily Dickinson Poetry Marathon. Michael ...


Petaluma Poetry Walk on Sunday
Petaluma Argus Courier
Ron Salisbury's been a poet since he was 12 and in seventh grade. “Our assignment,” he said, “was to write a poem. The teacher gave us examples by Robert Frost. I went home and said to my mother, 'What do I do?' and she said, 'Well, can you rhyme?'.


Line by Line, E-Books Turn Poet-Friendly
New York Times
When John Ashbery, the Pulitzer Prize-winning poet, first learned that the digital editions of his poetry looked nothing like the print version, he was stunned. There were no line breaks, and the stanzas had been jammed together into a block of text ...

and more »

Poetry community expresses loss as WCU cancels conference
Daily Local News
The poetry community has been expressing their disappointment about the cancellation of the conference and Bridgford's reassignment after Anna Evans, a poet and Bridgford's colleague, posted a discussion on a poetry forum on www.ablemuse.com.


National Book Foundation Names Poetry Finalists
New York Times (blog)
The National Book Foundation on Tuesday released its longlist of poetry nominees for the 2014 National Book Awards. Five finalists will be announced on Oct. 15, and the winners will be recognized at an awards gala on Nov. 19 that will be hosted by ...

Google News

Two Poems with Triggers [and a commentary]

So Many Einstein'sThe morning mist, insists there is a God.... Read More

The Poets Corner [Three Poems with a review]

The Poet's Corner [Three poem/ see review of poetry under... Read More

Africa

AFRICA (to africans in diaspora)africa here i come, africa africa... Read More

The Gaul of La Laguna de Paca

Part OneI tell you a legend of long ago Of... Read More

Joined

JOINEDHeart beat of man pounding - yet unheard joined... Read More

The Lull of Twilight [Over Mantaro Valley] In English and Spanish

Twilight, was now beginning. As forthe sun, it was down-down... Read More

Three Poems and Paradise Lost [One for Hell, One for Heaven one for an Inca King]

The Torrents of HellHell's furnace- Likened to a chimney Vomits... Read More

I Shall Wait...

I Shall Wait..On all the new mornings, and every singking... Read More

Because of You

You are to me my lifeline my security. That scares... Read More

Anne Bradstreet, To My Dear and Loving Husband, A Discussion

"To My Dear and Loving Husband" was written by America's... Read More

Mechanical Poetry; Part Two

What do you do when you want to write poetry?... Read More

Feelings, O How Glorious!

Sometimes we feel hard-pressed, Our backs against the wall;... Read More

My Grannio

I never thought I would have to say GOODBYE to... Read More

The Plane from Iquitos [1959-Part One]

Iquitos & the Amazon Part OneIt was December 2, l959,... Read More

Poetry in Turbulence

To many non-specialists of literature, poetry is deeply unsatisfying. There... Read More

Looking Out the Rear Window

The funeral rite concluded With the pastor shaking hands, Offering... Read More

Passion and Poetry, and Life

Ironically, the passion that can neutralize the repulsion for difficulties... Read More

Ole Bulky Jeeps & Paper, Ink and Rain [two Peoms]

Ole Bulky JeepsThrough late summer's heat These bulky shaped jeeps... Read More

Death & the Supernatural: Poetry/Five Poems

Supernatural PoetryHere are five poems,-what I call-death and supernatural poems.... Read More

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

English VersionA bunch of us guys in the hutIn ?Nam... Read More

Two Poems Written During Recovery

Since my wife and I are moving, or preparing to... Read More

The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)

Note: written after seeing the little adobe 16th century church... Read More

Lima, City with the Stretched out Wings [In English and Spanish]

Lima, City with the Stretched out WingsIt's an ink-black... Read More

Ballade of an Inca King

Ah! Leave the gold, wealth and landSays the Inca King?;... Read More

Its What She Didnt Say

When I hear your voice inside my head it makes... Read More