Spell of the Andes: (in English and Spanish)

Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape.

Spell of the Andes
By Dennis L. Siluk
English Version

This is a song of the Andes,

That reaches unto the sky On the slow warm days,
When the Cholos play,

And the river runs low and high.

The towering Andes look down

In the passing of the sun: "I'm one with the Andes brotherhood

I'm a dreamer, with a song."

I came from afar to see her

And how beautiful she really is, With her strong hardness, fresh freedom
O God! How I want to breathe her

In the autumn of my life!...

Versión en Español

Nota: escrito 15-04-05, mientras pasábamos a través de Los Andes del Perú, desde Huancayo a Lima. Sentí que era solo una hormiga, entre la masa de piedras, tierra y follaje de este encantador y duradero paisaje.

Revelación de los Andes Por Dennis L. Siluk

(Traducido por Nancy Peñaloza)

Esta es una canción de los Andes,

Que se eleva hasta el cielo En los lentos y calidos días,
Cuando los Cholos juegan,

Y los ríos corren altos y bajos.

Los inmensos Andes miran hacia abajo

En el paso del sol: "Yo soy uno con los Andes hermanado

Soy un soñador, con una canción"

Vine desde lejos para verlo

Y qué hermoso, realmente es, Con su fuerte dureza, fresca libertad
Oh Dios! ¡Cómo quisiera respirarlo

En el otoño de mi vida!...

Again Mr. Siluk is on his travels, at the moment he has just road through the Andes, and wrote his newest poem, "Spell of the Andes". He is a poet who has traveded close to 700,000 air miles, to places throughout the world in search for inspiration, and here he has found some. His web site: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Telegraph.co.uk

Return to Betjemanland, BBC Four, review: 'proper poetry'
Telegraph.co.uk
In Return to Betjemanland (BBC Four), his biographer AN Wilson gave a fine account of the television broadcaster and former poet laureate's loves and locations. Most of all, Betjeman was rooted in place: Cornwall, where he was buried in 1984; Oxford, ...
Return to Betjemanland, BBC FourThe Arts Desk

all 2 news articles »

Snark and sexting are making Patricia Lockwood a young poetry star
Public Radio International
At age 32, Patricia Lockwood is making a splash in the poetry world — as you might expect, considering that her rise to literary fame included the publication of a 1200-word poem called "Rape Joke." ...


ABC15.com (KNXV-TV)

Phoenix to host 2014 Individual World Poetry Slam
ABC15.com (KNXV-TV)
PHOENIX, Ariz. - Phoenix is welcoming 72 poets from around the world and countless fans to the 2014 Individual World Poetry Slam (iWPS) beginning Wednesday, October 8. The three-day competition and arts festival will include discussions, workshops, ...


Daily News & Analysis

A pocketful of poetry
Daily News & Analysis
It was in front of a keen audience that Jane Bhandari and Anju Makhija launched a collection of poems titled To Catch a Poem. Compiled from the works of noted Indian poets, this book aims at developing an appreciation for poetry in Indian youth between ...


O Pen! founder is a pied piper of poetry
Rochester Democrat and Chronicle
They stream into the Pittsford Community Library with laptops, notebooks, printouts and sometimes stacks of poetry books at noon every Monday. They are the members of O Pen! Poetry Over Lunch, and they chatter and wave hello to each other as they head ...


Worth a thousand words: reader art inspired by poetry – in pictures
The Guardian (blog)
'This is one of a series of my paintings inspired by the world war one poem In Parenthesis by the artist-poet David Jones.' Photograph: Gestas/GuardianWitness Larkin's Friday Night at the Royal Station Hotel. 'Through open doors, the dining-room ...


Poetry a great place to get lost, forget yourself
The Coloradoan
“The Disappearing Cowboy Trick” is the intriguing title of Fort Collins author Kristin Abraham's latest book of poetry. Do cowboys really disappear? No, this is merely her clever title melding cowboy folklore with the carnival. Abraham said most of her ...


CBC.ca

Zaccheus Jackson, 36, dies in train accident 2:14
CBC.ca
A void has been ripped into the lives of family, friends and Canada's spoken word community with the death of 36-year-old Zaccheus Jackson this week. Jackson, who became a fixture and inspiration in Vancouver's slam poetry scene starting nine years ago ...

and more »

P-rhyme time! Poets pen pieces about 'Full House' and 'Mad Men'
Brooklyn Paper
On Sep. 6, Berl's Brooklyn Poetry Shop in Dumbo will host a night mixing poetry with pop culture, with poets performing verse inspired by reality TV, sitcom laugh tracks, and late-night binge watching. One participating poet has even penned a piece ...

and more »

Gazette Live

Teesside's first international poetry festival set to launch in Middlesbrough ...
Gazette Live
An international poetry festival is set to launch on Teesside in October to celebrate literary talents. A selection of local, national and international poets will form part of T-Junction, Teesside's International Poetry Festival which runs from ...

Google News

Stone Beds [A Poem and an Advance]

Stone Beds [Pompeii's surge]Advance: after the great eruption of Pompeii's... Read More

Ole Bulky Jeeps & Paper, Ink and Rain [two Peoms]

Ole Bulky JeepsThrough late summer's heat These bulky shaped jeeps... Read More

Feelings, O How Glorious!

Sometimes we feel hard-pressed, Our backs against the wall;... Read More

Wondering

How I wonder what he's doing as I sit alone... Read More

Ocean Heal Me

Ocean Heal MeOcean heal my wounds Let your waves curl... Read More

The Man Who Could Not Say Sorry For His Sins

Sorry would be a start.Though you cant take back your... Read More

A Death in Cajamarca, Peru (Atahualpa, in Cajamarca ((in English and Spanish))

The Epic Poem:A Death in Cajamarca, Peru [Atahualpa, in Cajamarca]Advance:... Read More

Tale of the: Old Hunter and the Golden Hare [In SPANISH and English now]

There once lived an old man and his goodwife On... Read More

Motiff

Have you ever experienced infatuation with someone you know is... Read More

Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]

Cesar Vallejo: Black RosesBow down your head ol' poet- To... Read More

Tsunami Day

A Poem - By Lorraine KemberIt was a day like... Read More

Uamaks Aquatic [suspense: now in Spanish and English]

Delicately, my mind was selecting a muffled tune, out of... Read More

A Ship to Remember

Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like... Read More

Life is a Fantasy

LIFE IS A FANTASY!A pink-eyed rabbit, fuzzy whiteHops in bedrooms... Read More

Three Poems [Lima; Judges and Evils Creation]

1.Evil's CreationThou knowith evil clings To tender peace-; Nor does... Read More

Way of Life: Rhymes of the Inca [four poems: see in Spanish and English NOW!]

Way of Life: Rhymes of the IncaPizarro (Spanish conquistador ((1525))The... Read More

The Exit Poems [Iron and Fire & No Heroes]

The Exit Poems [And Socrates]Iron and FireIron can be... Read More

Live For Today...

Isn't that what they say?But what does that mean?There's no... Read More

In Poetry: Meaning of Words [And ...Rocket-belt]

In Poetry: Meaning of WordsWhen I write poetry, I check... Read More

Daybreak at Pikes Creek [a Poem]

Daybreak at Pikes Creek [Summer of 2005]Daybreak by Lake Superior... Read More

In The Midst Of All

In the midst of darkness, there is light. In... Read More

Spell of the Andes: (in English and Spanish)

Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru,... Read More

Hindu Poet - Kamalakanta

Kamalakanta was born in Burdwan India in the late 18th... Read More

Key Largo - Frater Albertus

Key Largo:The fans turn lazily in front of the doorThey... Read More

The Merchant of Copan [In English and Spanish]

English VersionThe Merchant of Copan [480 AD]Advance: The ballgame at... Read More