Spell of the Andes: (in English and Spanish)

Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape.

Spell of the Andes
By Dennis L. Siluk
English Version

This is a song of the Andes,

That reaches unto the sky On the slow warm days,
When the Cholos play,

And the river runs low and high.

The towering Andes look down

In the passing of the sun: "I'm one with the Andes brotherhood

I'm a dreamer, with a song."

I came from afar to see her

And how beautiful she really is, With her strong hardness, fresh freedom
O God! How I want to breathe her

In the autumn of my life!...

Versión en Español

Nota: escrito 15-04-05, mientras pasábamos a través de Los Andes del Perú, desde Huancayo a Lima. Sentí que era solo una hormiga, entre la masa de piedras, tierra y follaje de este encantador y duradero paisaje.

Revelación de los Andes Por Dennis L. Siluk

(Traducido por Nancy Peñaloza)

Esta es una canción de los Andes,

Que se eleva hasta el cielo En los lentos y calidos días,
Cuando los Cholos juegan,

Y los ríos corren altos y bajos.

Los inmensos Andes miran hacia abajo

En el paso del sol: "Yo soy uno con los Andes hermanado

Soy un soñador, con una canción"

Vine desde lejos para verlo

Y qué hermoso, realmente es, Con su fuerte dureza, fresca libertad
Oh Dios! ¡Cómo quisiera respirarlo

En el otoño de mi vida!...

Again Mr. Siluk is on his travels, at the moment he has just road through the Andes, and wrote his newest poem, "Spell of the Andes". He is a poet who has traveded close to 700,000 air miles, to places throughout the world in search for inspiration, and here he has found some. His web site: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Looking for Inspiration? Rejoice, O Mobile Poet!
New York Times
Poetry from the Poetry Foundation, free for iOS and Android, is my favorite way to read poems digitally. It includes thousands of poems, from Shakespeare to modern-day poets. While most are text entries, some are also available as audio recordings.


Is Poetry Dead? Not if 45 Official Laureates Are Any Indication
New York Times
And for America's state poets laureate, the news cycle has been churning since earlier this month, when Valerie Macon, North Carolina's newly appointed laureate, resigned abruptly after an outcry from several of her predecessors. To the former ...

and more »

Sunken Garden Poetry Fest closes Aug. 6 with Amiee Nezhukumatahil, CT ...
West Hartford News
FARMINGTON >> Hill-Stead Museum's nationally-acclaimed Sunken Garden Poetry Festival will have its closing night of the 2014 season on Aug. 6 with poet, writer and teacher Aimee Nezhukumatathil. Aug. 6 is also CT Young Poets Day at Hill-Stead, ...
Sunken Garden Poetry Festival Closes With 'Lucky Fish' AuthorHartford Courant

all 3 news articles »

The Guardian

Hedd Wyn: poetry that echoes from the first world war
The Guardian
These are the bardic chairs of six Eisteddfodau, won by Williams's uncle, the great Welsh poet Hedd Wyn – Bala, Pwllheli, Pontardawe, and Lanuwchllyn twice, as well as the national prize, an achievement rendered all the more remarkable by the humble ...


Way recasts poetry as songs to be performed by The Swampers
Chippewa Herald
William F. Kirk grew up in a Chippewa Falls home on Olive Street, about two blocks from Jerry Way's current home. Way was always interested in Kirk, a well-known poet and writer whose career took him to Milwaukee and New York, and included him off and ...

and more »

Queens shares its verse at poetry fest
Queens Chronicle
Along with Poetry Teachers NYC, four other groups from Queens made the ferry ride to the island to present. And while it is the largest number of Queens-based literary groups to attend the festival, it is outnumbered by the dozens of those coming from ...


Bemidji poet to give poetry workshop at Beagle Books, Park Rapids
Walker Pilot Independent
Bemidji poet Erin Marsh will present “Using Art to Inspire Poetry: An Ekphrastic Poetry Workshop,” Aug. 12 from 6-9 p.m. at Beagle Books in downtown Park Rapids. Participants will look at examples of ekphrastic poetry (a poem that uses some form of art ...


Poetry Competition Launched, WAR POETRY FOR TODAY, In Association With ...
Broadway World
Siegfried Sassoon and Wilfred Owen dramatically changed propaganda-fuelled public perceptions of the First World War with their poetry portraying the real horrors of mustard gas and trench warfare. One hundred years on, where are the new war poets and ...


Technical.ly

Meet the digital pioneers of 'code poetry'
Technical.ly
One Friday night in April a group of about 30 people descended into the basement of Cornelia Street Cafe in Greenwich Village for the first annual NYC Code Poetry Performance Festival. The poems, projected onto a white screen at the back of the room, ...


ICYMI: A Night of News Poetry
The Colorado Independent
It was a night of thoughtful discussion, compelling poetry and plenty of the requisite wine and cheese. Moderated by TCI's very own Tessa Cheek, the panel explored how the medium of poetry has the ability to communicate truth that straight-ahead (read: ...

Google News

Kafka Re-Trial

Kafka lands resurrected in Crewe deposited by a silvery alien... Read More

Poetry ?Reborn? Emerges In Thriller Mystery Novel

Since Mohamed Ali?then Cassius Clay?announced that he had written "The... Read More

Why I enjoy Writing?

During interviews and general conversations with the public,one of the... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

Im Sorry Mom! A Mothers Day Poem

Mother's Day Poetry,I'm Sorry Mom!I'm sorry for the troubles ... Read More

The Goat and the Rope [a Poem: in Spanish and English]

The Goat and the Ropewhere there were devils I saw... Read More

My Final Defeat - Fixed Competition

She probably can't remember and I know I can never... Read More

A Dose of Laughter

I'm not well. Can't you tell? Kinda low, so,... Read More

Preserving Dignity

No one should have to beg or crawl before humanity.... Read More

Elizabeth Barrett Browning: A Discussion of How Do I Love Thee?

"How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning was... Read More

Satirical Poetry About Tony Blair

All Hail.Is your hospital full of aliens, despite new cleaning... Read More

Mother, I Dont Mind The Pain

I am among those who know that one never recovers... Read More

Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish)

The following two poems, one in English, the other in... Read More

Grandpas House & From Iraq with Love [Two Poems]

Grandpa's House [The ole Real House]The house needed painting Sun-blistered... Read More

Africa - Wheres The Profit?

A poetic comment that just welled up inside my head... Read More

The Time Has Come and Buzzing

Most of my poems are written late at night, often,... Read More

The Power of Eating Disorders

I want to get closeI am afraid.Afraid of what... Read More

Learn About Love From Poet Rumi

In this modern age of technology, busy lifestyles, and obsession... Read More

Hindu Poet - Kamalakanta

Kamalakanta was born in Burdwan India in the late 18th... Read More

Caught in the Arms of ED

YOU MIGHT THINK I AM STRONGI THINK YOU GOT IT... Read More

New Poetic Work By Ethiopian Immigrant Promotes Respect, Courage And Cultural Sensitivity

McLean, VA - "The Healing Conscious" tells the story of... Read More

The Cat

Truth is stranger than fiction according to many people who... Read More

The Dead God of Copan (in English and Spanish)

English VersionAnd the Death God said: "Let it rise to... Read More

Exalted Poetry; Two poem [and commentary]

Bells for Belphegor!...Where immortal veils never meet Belphegor, Arch devil... Read More

Memoirs of a Wastelands Rim [a Poem: now in Spanish and English]

Memoirs of a Wasteland's RimIt still was light when she... Read More