Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabidura
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
l fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
All usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizs pierda su cabeza,
Quizs los encuentre en la cama
Quizs, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Edward Hirsch on the 'soul-making activity' of poetry
Washington Post (blog)
The celebrated poet and teacher Edward Hirsch spoke publicly for the first time Wednesday night about “Gabriel,” his upcoming book about the death of his 22-year-old son. His comments came toward the end of “The Life of a Poet,” a presentation at the ...

and more »

Poetry Pairing | 'The Salutation'
New York Times (blog)
Visit the Poetry Pairings page to find out more about our collaboration with the Poetry Foundation, and to read ideas for using any week's pairing for teaching and learning. Poetry Pairings, Poetry Pairings. Comments are moderated. FAQ ». Submit ...


Al-Arabiya

'Become Iraqi to become a poet': Arbil poetry festival builds bridges
Al-Arabiya
In his poem “Nothing but Iraq” the great Palestinian poet Mahmoud Darwish wrote: “For poetry is always being born in Iraq, so become Iraqi to become a poet, my friend.” With the first poets considered to stem from the region as far back as the ancient ...


Education Week News

What's Wrong With Poetry Books for Children: A Teacher's Lament
Education Week News
Take a perennial favorite, Shel Silverstein's Where the Sidewalk Ends. Because poetry lends itself to being read aloud, most teachers of young children (myself included) keep a copy of this beloved book on a shelf by the daily schedule, cover faced out ...
The Great Poets' Brawl of '68The New York Review of Books (blog)
Why Poetry MattersHuffington Post
Off the Shelf: Take time for poetrySequim Gazette
San Francisco Examiner -Downtown Devil -Moose Jaw Times-Herald
all 28 news articles »

Nashville Scene

Celebrate Poetry Month Tonight With Poetry Bomb and Poet's Corner
Nashville Scene
Technically, this event is titled “Poetry, Printmaking and Popsicles,” but we thought “Poetry Bomb” would better get your attention. Now that we have it, we should say it's actually the culmination of an event that's been going on all month — National ...


San Angelo LIVE!

ASU Professor Wins Poetry Award
San Angelo LIVE!
Dr. Chris Ellery, a professor of English in Angelo State University's Department of English and Modern Languages, has won first prize in the second annual Alexander and Dora Raynes Poetry Competition administered by Jewish Currents magazine.


ACWC marks end of poetry month with jam, displays
The Daily News Online (blog)
PERRY – The Arts Council for Wyoming County, 31 South Main St., will celebrate the end of National Poetry Month this weekend with a poetry jam and exhibitions. A poetry open mic night begins at 7 p.m. Friday in the ACWC's Main Gallery. Writers and ...


Insert Bad Poetry Here
Harvard Crimson
When I was in seventh grade, I filled up pages and pages of notebook paper with teen angst—how misunderstood I was, the color of my crush's eyes (green, for the record), and how I dreamed of being somewhere other than middle school. I still have them ...


Dodge Poetry Festival Set to Return to Newark
New York Times (blog)
The Geraldine R. Dodge Poetry Festival, the biggest in North America, will be back for the third time at the New Jersey Performing Arts Center in Newark, a city not often associated with iambic pentameter when the festival first announced it was coming ...
Chapman event celebrates National Poetry MonthSpartanburg Herald Journal
Poetry's Leading Voices Scheduled for Dodge Poetry FestivalPatch.com
ANOTHER KIND OF COURAGE, Celebration of Amiri Baraka, Brick City Voices ...Broadway World

all 5 news articles »

Poetry Month 2014: We Need Writers So We Can Continue to Exist
Huffington Post
We're past the halfway mark, but happy Poetry Month, anyway. It's still April after all. And while taxes (for most of us) are done, poetry is still going strong. And what a busy scene we have here in Detroit. All month, my poetry plate has 'runneth-ed ...

and more »
Google News

Lord Byrons She Walks in Beauty

Lord Byron's opening couplet to "She Walks In Beauty" is... Read More

Mechanical Poetry; Part Two

What do you do when you want to write poetry?... Read More

To My Friend, With Love

All is still; all quiet; The world seems to... Read More

Choices

You can do and you can be whatever you want.... Read More

Poetry in Turbulence

To many non-specialists of literature, poetry is deeply unsatisfying. There... Read More

Ode, to the Mighty Midget Omac [In English and Spanish]

Part One Midget HistoryI am thirty-six inches tall, that is... Read More

Top 20 Poetry Quotations

Explore the meaning of poetry and the motivation of poets... Read More

Storm Rising along the Lima Coast

Storm Rising along the Lima Coast [Summer of 2002]?wind was... Read More

THe Monster Mash, A Graveyard SMASH (short story I wrote when I was 11)

The Monster Mash The Graveyard SmashHave you heard of the... Read More

Become A Poet In Ten Minutes

Have you ever sat there staring at the paper, ready... Read More

Man Unbowed [A poem]

Man UnbowedUnbowed by sin, the world of man, stands Upon... Read More

Famous Poets Quotations - Top 30 Poetry Quotations by Famous Poets

"For this reason poetry is something more philosophical and more... Read More

Mechanical Poetry

Do you ever stare at the paper, waiting for poetic... Read More

Testimony to the Night [In English and Spanish]

In the quiet of the arctic night- In its deep... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doa Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

Catherine Daly reviews Antidotes for an Alibi

Amy King Antidotes for an Alibi BlazeVox Books ISBN 0-9759227-5-0... Read More

Daybreak at Pikes Creek [a Poem]

Daybreak at Pikes Creek [Summer of 2005]Daybreak by Lake Superior... Read More

Three Love Poems [all wicked]

Advance: Mr. Dennis Siluk's poetry can have its fire-hearted twists:... Read More

Anne Bradstreet, To My Dear and Loving Husband, A Discussion

"To My Dear and Loving Husband" was written by America's... Read More

Never Ever More

Once upon a midnight dreary, coffee cold and vision... Read More

Give Me a Lily Pad & The Continuum [two Poems]

What can I do to keep this world in its... Read More

San Francisco [Almost a Sonnet]

(The city by the bay of Northern California, near which... Read More

Tsunami -a Poem Dedicated To Help Aid and Awareness and Encourage Future Harmony. Make Peace Not War

Real Power.One Tsunami, and all our armies, Seem belittled by... Read More

Changes

I am not the one I was before yesterday.I cannot... Read More

Two Poems: Black Poncho, and Spirits of de Copan [in English and Spanish]

English Version12) Black Poncho(of Saint Cosme Hill, by Lima, Peru)Lost... Read More