Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabiduría
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
Él fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
Allí usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizás pierda su cabeza,
Quizás los encuentre en la cama
Quizás, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Toronto Star

Poet sues peers for more than $300000 for libel and defamation
Toronto Star
A prominent Toronto poet is suing two peers for more than $150,000 each, accusing them both of libel and defamation following unspecified allegations of sexual harassment and assault that saw him banned from spoken-word events across the country.

and more »

Sioux City Journal

What I'm Reading: Hearing the music and rhythm of poetry
Sioux City Journal
A Briar Cliff University professor emeritus in English and writing, Emmons is also a published author of poetry and short stories. A 2006 James Hearst Poetry Prize winner, her writing has appeared in such literary journals as Alaska Quarterly Review ...


New York Times

Review: 'Social Security,' the Heroic Poetry of Solitude
New York Times
As in her earlier plays, “Vision Disturbance” and “Adult,” Ms. Masciotti mines the banalities of everyday chatter for heroic poetry. Set largely in working-class Pennsylvania, in towns forgotten by time, her uneventful dramas seem to be composed of ...


Poetry by Fukushima residents to be released on CD
The Japan Times
Veteran actress Sayuri Yoshinaga, 69, who has made reciting atomic bomb poetry her life's work, reads the poems on a compact disc titled “Daini gakusho Fukushima e no Omoi” (“Second Movement: Thoughts for Fukushima”). The album is aimed at ...


Irish Independent

Book worm: Who says poetry does not pay?
Irish Independent
Twenty thousand Canadian dollars for a maximum of 40 lines of verse works out at €350 a line or €14,000 for the entire poem, which is pretty good money by anyone's standards, and that's what's on offer for the 2015 Montreal International Poetry Prize.
Renowned Stanford poet Eavan Boland interrogates identity and nationhood in ...Imperial Valley News

all 2 news articles »

University at Buffalo The Spectrum

First official Intercollegiate Poetry Slam is a slam dunk
University at Buffalo The Spectrum
UB was given a thorough introduction into the heartfelt, emotional world of slam poetry on Friday night. The sound of snapping fingers echoed throughout the Student Union Theater as the audience showed their respect and appreciation for poet after poet ...
Poetry and Literature Calendar (March 1 to March 7)Buffalo News

all 2 news articles »

Tony Hoagland returns to Maine to launch new poetry series
Press Herald
They have little tractors in their blood / and all day the tractors climb up and down / inside their arms and legs, their / collarbones and heads. / That is why they yell and scream and slam the barbells / down into their clanking slots, / making the ...


Winter Poetry Slam March 5 at La Paloma
Encinitas Advocate
Stereotypes and commonly held opinions about poetry will disappear Thursday, March 5, when 17 poets perform their work for five judges and a crowd known to fill every seat in the historical La Paloma Theatre. Doors open to the audience at 6:45 p.m. and ...


Local author hopes her poetry helps others
Daily Comet
Lora Benoit, 55, said she began writing poetry at the age of 10 as a therapeutic release from the issues she faced while growing up in poverty. "I never really paid much attention to what I was writing because I was just letting out my emotions," she ...

and more »

Mirror.co.uk

Poetry by Holocaust survivor stolen from art exhibition as his grandson was ...
Mirror.co.uk
After the war, Mr Shore wrote a series of poetry books, detailing his feelings about the Holocaust. Copies of the books were given by Mr Shore to his daughter, Alex's mum, and messages written in them. Alex, from Grangetown in Cardiff, was using those ...
Photographer left heartbroken after £8000 of camera kit and Holocaust ...WalesOnline

all 2 news articles »
Google News

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doña Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

The Cat

Truth is stranger than fiction according to many people who... Read More

I Hate The Wait (Weight)

I get up in the morningAnd want to stay in... Read More

Burning Autumn Leaves [a poem in Spanish and English]

Burning Autumn Leaves [1950s in St. Paul, Minnesota]My long steel... Read More

Become A Poet In Ten Minutes

Have you ever sat there staring at the paper, ready... Read More

Superman

So many looked to you for inspiration,Unlikely hero for the... Read More

A Ship to Remember

Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like... Read More

Poetry in a Nutshell

Poetry is more than just rhyming and prose that is... Read More

The Crusader: A Search for the Virtue Inside (an excerpt of an Epic Poem)

On through the darkness she searches the bones Seeking the... Read More

The Plane from Iquitos [1959-Part One]

Iquitos & the Amazon Part OneIt was December 2, l959,... Read More

Lima, City with the Stretched out Wings [In English and Spanish]

Lima, City with the Stretched out WingsIt's an ink-black... Read More

Africa - Wheres The Profit?

A poetic comment that just welled up inside my head... Read More

The Dead God of Copan (in English and Spanish)

English VersionAnd the Death God said: "Let it rise to... Read More

Arizona Blue--Gunfighter: The Wolves Nest [Chapter One of Seven: The North]

[Episode Five]Arizona Blue-GunfighterThe Wolves Nest-in the North[Episode Five]Northern Minnesota Area?Winter... Read More

Tsunami Day

A Poem - By Lorraine KemberIt was a day like... Read More

Bleed

now is not the time to open open that great... Read More

It Was Not Me

It was not me as I am now. It was... Read More

Ode, to the Mighty Midget Omac [In English and Spanish]

Part One Midget HistoryI am thirty-six inches tall, that is... Read More

For My Mother

I cannot bear to think of when you will be... Read More

Mother, I Dont Mind The Pain

I am among those who know that one never recovers... Read More

I Shall Wait...

I Shall Wait..On all the new mornings, and every singking... Read More

Two Poems and an Analysis [?Witness,? & ?An Old Love?]

Two Poems and an Analysis ['Witness,' & 'An Old Love']WitnessMy... Read More

Welcome to the Town of Feeling

Happy, Sad, Mad and Glad, Moved in down the streetCautious... Read More

Wondering

How I wonder what he's doing as I sit alone... Read More

Three Poems: Liberty, Death, and a Frog [with Commentary on Liberty]

Frog SummerSummer grows hot, for the New-blooded frogs; The bugs... Read More