Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabidura
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
l fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
All usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizs pierda su cabeza,
Quizs los encuentre en la cama
Quizs, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


RollingStone.com

Inside Bill Murray's 'Secret' Love of Poetry
RollingStone.com
In his youth, Bill Murray wrote poetry, although he's been wise enough not to share it with the world. "Everything rhymed," he's said of those juvenile efforts, a sentence halfway between a brag and a confession. In recent years, the actor has become a ...


The Guardian

Ballett Zurich at Edinburgh festival review – poetry in motion
The Guardian
Ballett Zurich at Edinburgh festival review – poetry in motion. 5 / 5 stars. Playhouse, Edinburgh A virtuosic, seductive double bill by Wayne McGregor and Christian Spuck – set to music by Max Richter and recitals of Shakespeare's sonnets. Christian ...

and more »

Gapers Block

Poetry Center of Chicago Revives Poets Look at Paintings
Gapers Block
While the world contemplates whether poetry is relevant or dead, the Poetry Center of Chicago revives an event to celebrate 40 years of history and connect the history of the organization to contemporary Chicago. In 1974, the Poetry Center hosted its ...


Monitor

TOP SHELF: New poetry from Wings Press
Monitor
Amalia Ortiz has one of the most powerful, engaging voices in spoken-word poetry today. Every time I've had the pleasure of hearing her perform, I've gotten goose bumps at her ineluctable, entrancing craft. As luck would have it, I've been the editor ...


Irish Times

Niall MacMonagle on his Irish poetry anthology Windharp: my bunch of flowers
Irish Times
Etymologically, “anthology” suggests a delightful adventure. It is, after all, the gathering of a bunch of flowers. But, remembering WB Yeats's introduction to The Oxford Book of Modern Verse, I knew the difficulties ahead. Yeats spoke of authors who ...


Channel 24

We chat to 4 local poets ahead of their performance at the McGregor Poetry ...
Channel 24
Cape Town - The small village of McGregor, near Robertson, in the Western Cape is hosting the 3rd McGregor Poetry Festival from 27 to 30 August. There is once again a great programme offering lovers of poetry a wide selection of events to attend ...


The Hindu

Running on poetry: Revisiting a Bohemian life
The Hindu
His work shone brilliantly in post-war poetry but he switched to writing about personal concerns — substance abuse and his own homosexuality, among others. Perhaps speaking of one's own preoccupations in one's own poetry is a no-no. I wouldn't know.


Button Poetry Live Show Series Featured on Kickstarter
GalleyCat
Here's more from the Kickstarter page: “Once a month, Button Poetry Live will feature a performance by a nationally renowned spoken word artist, along with a poetry slam in which the participants compete for substantial cash prizes. Each event will be ...


Boston Globe

Cynthia Macdonald, at 87; poet mixed humor, dark imagery
Boston Globe
Ms. Macdonald's first volume of poetry, “Amputations,” published in 1972, introduced readers to the dark fun house of her imagination, populated by freaks and misfits whose harrowing circumstances she described with a light touch and verbal inventiveness.

and more »

KUOW News and Information

Tracing Northwest Grit Through Richard Hugo's Poetry
KUOW News and Information
Seattle's Richard Hugo House is a literary center in a large wood-frame house, just east of Cal Anderson Park in the Capitol Hill neighborhood. The center's namesake, the late poet Richard Hugo, might be taken aback by the trendy restaurants and modern ...

and more »
Google News

Shaking out the Rugs [Following the Poet]

Let's follow the poet to his Hell and heaven! Count... Read More

Banana Republic

Like a cat I slumber, blissfully unencumbered, Through eighty per... Read More

The Exit Poems [Iron and Fire & No Heroes]

The Exit Poems [And Socrates]Iron and FireIron can be... Read More

Burning Autumn Leaves [a poem in Spanish and English]

Burning Autumn Leaves [1950s in St. Paul, Minnesota]My long steel... Read More

My hero, my best friend, my Grannio (a.k.a my Grandmother)

She raised me like I was her own daughter from... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

Stone Beds [A Poem and an Advance]

Stone Beds [Pompeii's surge]Advance: after the great eruption of Pompeii's... Read More

Eds Poem

Ed Gallagher Dec. 11, 1907 - Sept. 5, 2004This poem... Read More

Ode, to the Mighty Midget Omac [In English and Spanish]

Part One Midget HistoryI am thirty-six inches tall, that is... Read More

Three Poems: The Monkey Man of Lima, Plus Two More

What Hides behind the Minute?What hides behind the minute? It... Read More

Our Home

Our home was warm in the shade of the trees... Read More

Tsunami -a Poem Dedicated To Help Aid and Awareness and Encourage Future Harmony. Make Peace Not War

Real Power.One Tsunami, and all our armies, Seem belittled by... Read More

The Poets Corner [Three Poems with a review]

The Poet's Corner [Three poem/ see review of poetry under... Read More

Two Poems, with Figurative Language

Says Mr. Dennis Siluk, when asked to review his poetry... Read More

The Man Who Could Not Say Sorry For His Sins

Sorry would be a start.Though you cant take back your... Read More

Two Poems with Triggers [and a commentary]

So Many Einstein'sThe morning mist, insists there is a God.... Read More

New Poetic Work By Ethiopian Immigrant Promotes Respect, Courage And Cultural Sensitivity

McLean, VA - "The Healing Conscious" tells the story of... Read More

Poetry and Popular Culture

Is poetry too complicated for the average reader? Is it... Read More

The Merchant of Copan [In English and Spanish]

English VersionThe Merchant of Copan [480 AD]Advance: The ballgame at... Read More

Learn About Love From Poet Rumi

Learn about love by reading poetry by a long dead... Read More

Elizabeth Barrett Browning: A Discussion of How Do I Love Thee?

"How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning was... Read More

A World That Doesnt Care

War bombs may explode demolishing man and land. Hurricanes may... Read More

Eight Poems

Out of the eight poems provided here [all previously unpublished],... Read More

Let Your Feelings Be Your Guide

The light of all eternity shines with me now /... Read More

The Plane from Iquitos [1959-Part One]

Iquitos & the Amazon Part OneIt was December 2, l959,... Read More