Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabidura
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
l fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
All usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizs pierda su cabeza,
Quizs los encuentre en la cama
Quizs, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


The Guardian

Imtiaz Dharker awarded Queen's gold medal for poetry
The Guardian
She added: “Hers is a unique perspective and an essential voice in the diversity of English-language poetry. It is a moral force – a force for good and a force for change – that refuses to see the world as anything less personal than an extended ...

and more »

Running on poetry: advertising our importance
The Hindu
In Polish poet Wisława Szymborska's poem, Advertisement, the poet talks about the merits of prescription medicine. She seems to sell it to us when she says, “I know how to handle misfortune/how to take bad news/I can minimize injustice/lighten up God's ...

and more »

Valdosta Daily Times

Literary Guild rejoices in poetry
Valdosta Daily Times
Collins, professor of poetry at Harvard, suggests that quiet reflection in solitude can also enrich one's appreciation of everyday events. In a poem titled “Introduction to Poetry, he bemoans the fact that students do not enjoy the total effect that ...


Poetry Podcast: Stephen Burt Reads Liz Waldner
The New Yorker
In this week's episode of the poetry podcast, which concludes the first year of the series, Stephen Burt reads “Sad Verso of the Sunny ____,” by Liz Waldner, which was published in The New Yorker in 2009. The poem—in which the speaker recalls a ritual ...

and more »

Milwaukee Journal Sentinel

Author pairs poets with their beverage of choice
Milwaukee Journal Sentinel
Local poet and author Elliot O. Lipchik loves wine and poetry in equal measure. And in his new book — published in this final stanza of 2014 — he puts the two together. From Edgar Allan Poe, who drank too much, to Marianne Moore, who drank not at all ...


The Journal

Poet Imtiaz Dharker published in North East to be honoured by Queen
The Journal
Imtiaz Dharker, whose work is known to thousands of GCSE students, will become the fourth Bloodaxe-published poet to receive the medal, which is awarded for excellence in poetry and was instituted in 1933. She follows John Agard in 2012, Fleur Adcock ...
Veteran poetess Imtiaz Dharker awarded with the Queen's Gold Medal for Poetry ...Jagran Josh

all 2 news articles »

A Poetry Contest About Race
New York Times (blog)
I did this years ago, with a poetry contest about the Iraq war, and I found many of the poems very moving. Race likewise seems one of those topics that calls for the kind of soul-searching that poetry is well suited for. I'd also invite school or ...


Bloomberg

Welcome to the Putin Show: Love, Poetry, Bears
Bloomberg
Between sparring with a Ukrainian journalist and sending stern messages to his opponents, Putin recited poetry and even talked about his personal life. “All good, don't worry,” he told a reporter from the Voronezh region on the Ukrainian border, who ...
Bears, love, poetry: welcome to the Vladimir Putin showChicago Tribune

all 2,770 news articles »

Scotsman

Tasty treats awaiting Scots poetry-lovers
Scotsman
Launching the full programme for StAnza, Scotland's international poetry festival, is one of the most exciting times of the StAnza year for me, coming a very close second, of course, to the opening night itself. As the “publicity person” it is with ...


Teton Valley News

On why poetry matters
Teton Valley News
Teton High School students once again competed in the local Poetry Out Loud (POL) contest, a national program started by the National Endowment for the Arts and the National Poetry Foundation to encourage “the nation's youth to learn about great poetry ...

and more »
Google News

It Was Not Me

It was not me as I am now. It was... Read More

Learn About Love From Poet Rumi

Learn about love by reading poetry by a long dead... Read More

Poetry and Popular Culture

Is poetry too complicated for the average reader? Is it... Read More

Find the Magic

FIND the MAGICFind the Magic As you release old bondage... Read More

Mechanical Poetry - Part Three

Have you ever read the lyrics of a Simon and... Read More

New Poetic Work By Ethiopian Immigrant Promotes Respect, Courage And Cultural Sensitivity

McLean, VA - "The Healing Conscious" tells the story of... Read More

The Poets Corner [Three Poems with a review]

The Poet's Corner [Three poem/ see review of poetry under... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

You Lost Your Last Gamble and Me

I will never think twice nor will I roll the... Read More

Choices

You can do and you can be whatever you want.... Read More

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Here are three more poems by the author, Dennis Siluk,... Read More

A Dose of Laughter

I'm not well. Can't you tell? Kinda low, so,... Read More

Arizona Blue--Gunfighter: The Wolves Nest [Chapter One of Seven: The North]

[Episode Five]Arizona Blue-GunfighterThe Wolves Nest-in the North[Episode Five]Northern Minnesota Area?Winter... Read More

The Lull of Twilight [Over Mantaro Valley] In English and Spanish

Twilight, was now beginning. As forthe sun, it was down-down... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doa Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

Colorful Talk

"I heard what you said, Red. Yet, I have to... Read More

The Time Has Come and Buzzing

Most of my poems are written late at night, often,... Read More

Way of Life: Rhymes of the Inca [four poems: see in Spanish and English NOW!]

Way of Life: Rhymes of the IncaPizarro (Spanish conquistador ((1525))The... Read More

Famous Poets Quotations - Top 30 Poetry Quotations by Famous Poets

"For this reason poetry is something more philosophical and more... Read More

Ive Learned

You cannot make someone love you. All you can do... Read More

A Hundred and Fifty Dead [Korean War--l952]

There I sat, ninety-five degree weatherOutside; the bookstore caf, was... Read More

The Goat and the Rope [a Poem: in Spanish and English]

The Goat and the Ropewhere there were devils I saw... Read More

Satirical Poetry About Tony Blair

All Hail.Is your hospital full of aliens, despite new cleaning... Read More

Shadows of the Andes; Ollantayambo; and Cesar Vallejo [Poems in English and Spanish]

1) Shadows of the Andes [or: Song to the Andes]I... Read More

The Game of Life

When your life becomes unbearable And the light of... Read More