Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabidura
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
l fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
All usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizs pierda su cabeza,
Quizs los encuentre en la cama
Quizs, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Line by Line, E-Books Turn Poet-Friendly
New York Times
When John Ashbery, the Pulitzer Prize-winning poet, first learned that the digital editions of his poetry looked nothing like the print version, he was stunned. There were no line breaks, and the stanzas had been jammed together into a block of text ...

and more »

Stephen King, ?Falling,? and My Father?s Poetry
Daily Beast
But what he did write with enormous passion and inspiration is poetry. And high school teachers today certainly could do worse than to teach “Falling.” The language, as you say, is rich. And as you know it's more than that. To read that poem is to ...

and more »

SFGate

Poetry longlist for the National Book Award
Washington Post (blog)
“Gabriel” (Knopf), Edward Hirsch's devastating elegy for his son, who died at the age of 22, is among the books on the longlist for this year's National Book Award in Poetry. One of the most celebrated poets in the country, Hirsch wrote the popular ...
National Book Foundation Names Poetry FinalistsNew York Times (blog)
Poetry Longlist Announced for National Book AwardsABC News
Book News: Rankine, Glück On National Book Awards Longlist For PoetryNPR (blog)

all 9 news articles »

FanSided

Blake Griffin Showcases His Dramatic Side with 'Slam Poetry' Commercials
Bleacher Report
... his long line of priceless television spots. In a commercial titled “Slam Poetry,” Griffin waxes poetic on some of the game's deeper subjects, including the transformative properties of tear-away pants and the knowing gaze of the promotional ...
Clippers' Blake Griffin drops some slam poetry in new ad campaignCBSSports.com
Watch Blake Griffin read slam poetry in new commercialsFOXSports.com
Blake Griffin shares his gift of spoken word poetrySportingNews.com
NBCSports.com -thescore.com
all 17 news articles »

Review: 'Voices Beyond Bondage' expands the field of black poetry
Minneapolis Star Tribune
Focusing only on poems published in that era's black newspapers — the main literary outlet for black authors and poets of the time — "Voices" covers the gamut of African-American poetry from 1827 to 1899: odes to freedom and condemnation of slavery, ...
Review: 'Voices' draws attention to black poetsDaily Herald

all 5 news articles »

Carnegie Library opens poetry series
Pittsburgh Post Gazette
Two of Pittsburgh's acclaimed literary artists, Toi Derricotte and Vanessa German, will launch a new series of poetry readings at the Carnegie Library of Pittsburgh on Saturday. They will read from their works in the Andrew W. Mellon International ...


Writing Poetry to Save Your Life: An Interview with Maria Mazziotti Gillan
Huffington Post
Maria Mazziotti Gillan is a recipient of the 2014 George Garrett Award for Outstanding Community Service in Literature from AWP, the 2011 Barnes & Noble Writers for Writers Award from Poets & Writers, and the 2008 American Book Award for her book, ...

and more »

Wisconsin Poetry Festival Oct. 10-11
Daily Union
The Friends of Lorine Niedecker will host the sixth Lorine Niedecker Wisconsin Poetry Festival on Friday and Saturday, Oct. 10-11, at the Dwight Foster Public Library in Fort Atkinson. The event, designed to celebrate Wisconsin poetry, is free and open ...


Art, poetry and Beethoven's Fifth launch Grand Rapids Symphony's season
The Grand Rapids Press - MLive.com
David Lockington leading Grand Rapids Symphony Grand Rapids Symphony's 85th season and final season under music director David Lockington opens Sept. 19-20, 2014 in DeVos Performance Hall. (Paul L. Newby II |The Grand Rapids Press)Jeffrey ...

and more »

The Guardian

'Next Generation' of 20 hotly-tipped poets announced by Poetry Book Society
The Guardian
Next Generation Poets 2014 The coming generation … back row from left: Luke Kennard, Rebecca Goss, Sean Borodale, Tara Bergin, Helen Mort, Sam Willetts, Jane Yeh, Hannah Lowe, Heather Phillipson, Emily Berry (sitting on chair). Sitting front row left ...
Is this really poetry's next generation?Telegraph.co.uk
Kate Tempest storms next generation poets listBBC News
Patience Agbabi: 'Most poets are not just poets'BBC News
The Bookseller
all 9 news articles »
Google News

The Merchant of Copan [In English and Spanish]

English VersionThe Merchant of Copan [480 AD]Advance: The ballgame at... Read More

Three Poems [Lima; Judges and Evils Creation]

1.Evil's CreationThou knowith evil clings To tender peace-; Nor does... Read More

Five Poems from Home [And a view on the planet vs. the poet]

Five Poems from Home1) Remembering: Dorothy Parker [Dedicated to the... Read More

Poetry in a Nutshell

Poetry is more than just rhyming and prose that is... Read More

Poetry ?Reborn? Emerges In Thriller Mystery Novel

Since Mohamed Ali?then Cassius Clay?announced that he had written "The... Read More

Never Ever More

Once upon a midnight dreary, coffee cold and vision... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doa Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

Portrait Of The Artist As A Young Dog

Emlyn Williams Theatre, Mold, North Wales: 20th February 2003Clwyd Theatr... Read More

A Hundred and Fifty Dead [Korean War--l952]

There I sat, ninety-five degree weatherOutside; the bookstore caf, was... Read More

The Lull of Twilight [Over Mantaro Valley] In English and Spanish

Twilight, was now beginning. As forthe sun, it was down-down... Read More

The Gaul of La Laguna de Paca

Part OneI tell you a legend of long ago Of... Read More

RISK

Do not be afraid to shine. This world needs what... Read More

Storm Rising along the Lima Coast

Storm Rising along the Lima Coast [Summer of 2002]?wind was... Read More

In The Midst Of All

In the midst of darkness, there is light. In... Read More

THe Monster Mash, A Graveyard SMASH (short story I wrote when I was 11)

The Monster Mash The Graveyard SmashHave you heard of the... Read More

Memoirs of a Wastelands Rim [a Poem: now in Spanish and English]

Memoirs of a Wasteland's RimIt still was light when she... Read More

Uamaks Aquatic [suspense: now in Spanish and English]

Delicately, my mind was selecting a muffled tune, out of... Read More

Wondering

How I wonder what he's doing as I sit alone... Read More

Four Poems: Two for the Devil, Two for Peru

Here is some witty poetry (not sure if that is... Read More

Daybreak at Pikes Creek [a Poem]

Daybreak at Pikes Creek [Summer of 2005]Daybreak by Lake Superior... Read More

The Time Has Come and Buzzing

Most of my poems are written late at night, often,... Read More

Africa - Wheres The Profit?

A poetic comment that just welled up inside my head... Read More

Infected Ideologies [a Poetic Portrait]

the disease of extremism is infectious-; whoever cannot think of... Read More

Since Youve Been Gone...

My life has changedin so so many waysIt seems to... Read More

Caught in the Arms of ED

YOU MIGHT THINK I AM STRONGI THINK YOU GOT IT... Read More