Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabidura
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
l fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
All usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizs pierda su cabeza,
Quizs los encuentre en la cama
Quizs, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Opinionator | Poetry Kept My Patient Alive
New York Times (blog)
Steve, my patient, fancied himself a poet, first and foremost. Brilliant, yet sadly bedeviled by schizoaffective disorder — a condition somewhere between schizophrenia and bipolar — he feared he would die before his gift was discovered. “I think I'm ...


Salt Lake Tribune

Utah Cowboy Poetry Festival is 'dad burn' fun
Salt Lake Tribune
(Scott Sommerdorf | The Salt Lake Tribune) Jay "Bo" Dean from Helena, Montana, plays his guitar at the Cowboy Legends Cowboy Poetry and Music Festival at the Fielding-Garr Ranch on Antelope Island, Saturday, May 23, 2015.


Asheville Citizen-Times

Book thief vents rage on laureate's poetry with shotgun
Asheville Citizen-Times
Two-time U.S. Poet Laureate Billy Collins has been blasted by critics before but never this literally. Miegan and Chan Gordon, the veteran booksellers of rare and used books at The Captain's Bookshelf, have the proof that poetry, long mourned as dead ...
New Britain will get a poet laureateNewbritainherald

all 3 news articles »

Poetry contest helps locked-up youth find their voices
Washington Post
Reif submitted Javon's poem to a national poetry competition for locked-up youth called Words Unlocked. On May 21, judges named Javon's poem — “Bradenton,” about a Florida neighborhood where he had lived — as the winner. His was the best of 15 ...

and more »

Daily Mail

Maro Itoje reveals how his love of poetry and politics comes second only to ...
Daily Mail
With studying and fulfilling his rugby commitments, his poetry has suffered. 'I think some people have made me come across as if I'm some sort of William Shakespeare but I'm not,' he jokes. 'It's just a little hobby that I do from time to time but ...

and more »

Myrtle Beach Sun News

Reading Corner | 'Looking Around' offers accessible poetry for everyone
Myrtle Beach Sun News
“Looking Around,” by South Strand resident Jim R. Rogers, is a poetry collection that celebrates the unique messages in ordinary objects and events, available to us by being sensitive to the world around us. Rogers captures the joy and sorrow ...


Financial Times

Souad Massi's homage to Arabic poetry
Financial Times
The words are not those of the Algerian-born singer-songwriter but of Abou el Kacem Chebbi, a Tunisian modernist poet whose face is on the country's 10 dinar banknote. A Byronic Romantic with a weak heart, he died young in 1934, but his poem “To the ...


Chicago Tribune

Library recognizes teen poets
Chicago Tribune
Niles Poetry contest first place winner Nick Carsello (left), second place winner Jessica Uy (second from left) and Sara Starecheski, who earned on Honorable Mention (right) pose with Weston Clark (third from left). (Igor Studenkov, Pioneer Press).


American Life in Poetry: May 23
Ames Tribune
American Life in Poetry is made possible by The Poetry Foundation (www.poetryfoundation.org), publisher of Poetry magazine. It is also supported by the Department of English at the University of Nebraska-Lincoln. Poem copyright 2014 by Terri Kirby ...


GalleyCat

New York Poetry Festival Featured On Kickstarter
GalleyCat
Here's more from the Kickstarter page: “This year we will welcome back more than 75 New York City poetry groups, including venerable institutions, upstarts, small presses, local reading series, literary journals, high school poetry teams, and more to ...

Google News

Give Me a Lily Pad & The Continuum [two Poems]

What can I do to keep this world in its... Read More

Portrait Of The Artist As A Young Dog

Emlyn Williams Theatre, Mold, North Wales: 20th February 2003Clwyd Theatr... Read More

An Old Wood Pile [a poem with notes]

Old skin, once held tight Against her skeleton- Rose no... Read More

I Hate The Wait (Weight)

I get up in the morningAnd want to stay in... Read More

Savage Nature: The Life of Ted Hughes

One of the most important poets of the post-war period,... Read More

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

English VersionA bunch of us guys in the hutIn ?Nam... Read More

Ive Learned

You cannot make someone love you. All you can do... Read More

To My Friend, With Love

All is still; all quiet; The world seems to... Read More

My hero, my best friend, my Grannio (a.k.a my Grandmother)

She raised me like I was her own daughter from... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

Three Poems and Paradise Lost [One for Hell, One for Heaven one for an Inca King]

The Torrents of HellHell's furnace- Likened to a chimney Vomits... Read More

The Art of Receiving Poetic Critique

You can show your poem to your mom, your spouse,... Read More

Its What She Didnt Say

When I hear your voice inside my head it makes... Read More

Anne Bradstreet, To My Dear and Loving Husband, A Discussion

"To My Dear and Loving Husband" was written by America's... Read More

How to Write Bad Poetry

"All bad poetry springs from genuine feeling."--Oscar WildePeople write poetry... Read More

Wars, Air of Ambiguity [for: Lt. Laura Walker] in SPANISH and English

Wars, air of AmbiguityDedicated to 1st. Lt. Laura Walker (From... Read More

My Grannio

I never thought I would have to say GOODBYE to... Read More

Antidotes for an Alibi

Amy King's first full-length collection, Antidotes for an Alibi, insists... Read More

Learn About Love From Poet Rumi

In this modern age of technology, busy lifestyles, and obsession... Read More

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu... Read More

Two Poems: Boyhood, and Old Age [with a note on style]

BoyhoodOh me! Thy glorious days have flown! I mealy noticed,... Read More

Four Poems: Harvest of Apoplectic Horses [Katrinas Pathway]

Four Poems: Katrina's PathwayHarvest of Apoplectic Horses ((Dedicated to: Katrina))... Read More

Learn About Love From Poet Rumi

Learn about love by reading poetry by a long dead... Read More

Superman

So many looked to you for inspiration,Unlikely hero for the... Read More

Growing

Growing hurts sometimes; saying goodbye to friends, ... Read More