Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabidura
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
l fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
All usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizs pierda su cabeza,
Quizs los encuentre en la cama
Quizs, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com

In The News:


Hartford Courant

New Poet Laureate Wants Poetry To Be Part Of Mainstream Culture
Hartford Courant
McQuilkin helped found the popular Sunken Garden Poetry Festival — an annual summer series of evening outdoor readings at Hill-Stead — and became its full-time director for almost 10 years before moving on to start his own publishing company.


Vail Daily News

Library, author hosts poetry workshop
Vail Daily News
FAIRPLAY — Join author Jodie Hollander for a poetry workshop on the subject of memory and childhood that will center around how to structure and develop poems, and the creative process that is involved. Hollander will share how she got involved in ...


Purdue Exponent

Indiana National Author Award 2015 Q-and-A with Purdue prof whose poetry was ...
Purdue Exponent
For the first time, two poets were selected as winners of the Indiana Authors Award. Marianne Boruch, a professor of English at Purdue, is the winner of the $10,000 National Author prize given by the 2015 Eugene & Marilyn Glick Indiana Authors Award.


New York Daily News

'The Kindergarten Teacher' review: Story of obsession over youthful poet lacks ...
New York Daily News
Nira (Sarit Larry) seems to have a perfectly normal, mildly happy life. Kids nearly grown, she minds her kindergarten class by day, works on her poetry and has pretty good middle-aged sex with her husband by night. When she sees Yoav (Avi Shnaidman), ...
The Kindergarten Teacher review – inscrutable drama about a poetic prodigyThe Guardian

all 3 news articles »

SFGate

At the Legion: Partners in poetry, paint created 'Stones'
SFGate
The first lithograph — one of a complete set exhibited at the Legion of Honor in “Larry Rivers and Frank O'Hara: Stones” — sets the stage perfectly, in O'Hara's words: “They call US the Farters of our Country/ Poetry was declining/ Painting advancing ...


Poetry and music festival planned for the weekend
The Daily Telegram
A three-day festival of live arts is planned for this weekend at a rural Madison Township residence. Madhouse Sessions is hosting the first Sand Creek Poetry and Music Festival at 4 p.m. Friday, July 31, to 7 p.m. Sunday, Aug. 2, at 4092 Sharp Road.


Community poetry reading event planned
Kennebec Journal & Morning Sentinel
A community poetry reading, sponsored by the Dr. Shaw Memorial Library, is planned for 7 p.m. Thursday, Aug. 6, at the Mount Vernon Community Center, according to a news release from the library. The evening will include readings of favorite poems and ...

and more »

The Independent Weekly

In Blue Fasa, Duke poet Nathaniel Mackey defends ancient bonds between poetry ...
The Independent Weekly
Blue Fasa, the latest book by Duke University Creative Writing Professor Nathaniel Mackey, is a lyrical voyage through an epic love story. Yet this epic is but a fragment of an even vaster one, "Song of the Andoumboulou," a multi-volume poem that began ...


TheNewsTribune.com

Tacoma puts poetry inside the box – a Poetry Box
TheNewsTribune.com
If you haven't seen Tacoma's newest Poetry Box yet, you'd be forgiven. Tucked away in the east end of Freighthouse Square near the art gallery, it's not the biggest public art piece around — but it's part of a new movement from Seattle to Portland ...


OregonLive.com

Chris Anderson, Oregon State University professor and Catholic deacon, talks ...
OregonLive.com
Chris Anderson is an English professor at Oregon State University, where he has taught since 1986. He holds a PhD from the University of Washington, and is the author or coauthor of 14 books. His second book of poetry, "The Next Thing Always Belongs," ...

Google News

Three Sweet Poems, and Two Not So Sweet [now in: SPANISH and English]

1) End PoemWherever you are today- Is where you were... Read More

Poetry and Popular Culture

Is poetry too complicated for the average reader? Is it... Read More

Commuting Hell!

It's dark, it's cold, its' just six thirty,thoughts of sleep... Read More

Eds Poem

Ed Gallagher Dec. 11, 1907 - Sept. 5, 2004This poem... Read More

The Valley Of Pain

We were exiled from the Garden of Eden. Its... Read More

Kafka Re-Trial

Kafka lands resurrected in Crewe deposited by a silvery alien... Read More

The Game of Life

When your life becomes unbearable And the light of... Read More

The Spirits de Copan

Part oneI see them in the skies I hear them... Read More

Mother, I Dont Mind The Pain

I am among those who know that one never recovers... Read More

The King and Delka & Moiromma: the Cold Planet [Parts 25 and 26]

#25The King and Delka [Split Mawkishness-on Moiromma /Part V]Sickly SentimentalityI... Read More

Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game [Peruvian]Sometimes, it's not wise To share your wisdom... Read More

Arizona Blue--Gunfighter: The Wolves Nest [Chapter One of Seven: The North]

[Episode Five]Arizona Blue-GunfighterThe Wolves Nest-in the North[Episode Five]Northern Minnesota Area?Winter... Read More

Lifes Too Short

Time goes by to quickly to hold your feelings inside... Read More

Three Poems and Paradise Lost [One for Hell, One for Heaven one for an Inca King]

The Torrents of HellHell's furnace- Likened to a chimney Vomits... Read More

Burning Autumn Leaves [a poem in Spanish and English]

Burning Autumn Leaves [1950s in St. Paul, Minnesota]My long steel... Read More

Two Poems with Triggers [and a commentary]

So Many Einstein'sThe morning mist, insists there is a God.... Read More

Tale of the Brick Maker, of San Jeronimo, Peru [In English and Spanish]

Tale of the Brick Maker, Of San Jernimo, Peru... Read More

Elizabeth Barrett Browning: A Discussion of How Do I Love Thee?

"How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning was... Read More

My Grannio

I never thought I would have to say GOODBYE to... Read More

Two Poems, with Figurative Language

Says Mr. Dennis Siluk, when asked to review his poetry... Read More

Expressing an Emotion - The Art of Writing Poetry

Writing poetry is an art, a way of expression, finding... Read More

Anne Bradstreet, To My Dear and Loving Husband, A Discussion

"To My Dear and Loving Husband" was written by America's... Read More

Memoirs of a Wastelands Rim [a Poem: now in Spanish and English]

Memoirs of a Wasteland's RimIt still was light when she... Read More

Lamenting Poetic Moods [six Poems]

Advance: in Mr. Siluk's poetry one finds symbolist values, sensuous... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doa Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More